1 00:01:54,708 --> 00:01:55,914 Bem-vindos líderes partidários, 2 00:01:56,333 --> 00:01:57,664 convidado, 3 00:01:57,917 --> 00:01:59,157 e juízes. 4 00:01:59,375 --> 00:02:03,323 Depois de quase três meses do concurso de culinária natural, 5 00:02:03,333 --> 00:02:06,905 os dois concorrentes finais 6 00:02:06,917 --> 00:02:12,366 são kit master liu de Guangzhou 7 00:02:15,583 --> 00:02:18,074 e também representando 8 00:02:18,083 --> 00:02:21,905 hk luk yu pulmão da casa de chá kwun Bo. 9 00:02:23,333 --> 00:02:27,201 Os juízes decidiram que haverá três partes do concurso. 10 00:02:27,208 --> 00:02:30,041 A primeira rodada será o cozimento do arroz. 11 00:02:30,125 --> 00:02:31,285 Arroz No.2. 12 00:02:34,958 --> 00:02:36,073 Arroz No.4. 13 00:02:43,250 --> 00:02:46,287 O arroz nº 2 do Master lung é o arroz Tianjin. 14 00:02:46,292 --> 00:02:48,203 O clima de Tianjin é quente e seco. 15 00:02:48,208 --> 00:02:51,496 O arroz é seco pela luz solar. Sua textura é difícil. 16 00:02:53,125 --> 00:02:56,288 O arroz nº 4 do Mestre Liu é o arroz no sul de Changjiang. 17 00:02:56,292 --> 00:02:59,614 O sul está úmido e seco, é seco à máquina. 18 00:02:59,625 --> 00:03:01,081 A crosta vai quebrar. 19 00:03:01,083 --> 00:03:03,825 Mas quando é cozido, fica macio. 20 00:03:12,792 --> 00:03:15,033 Arroz do camarada Liu 21 00:03:15,042 --> 00:03:17,499 tem um sabor especial de folha de lótus 22 00:03:17,500 --> 00:03:20,458 que traz à tona a verdade sabor do arroz. 23 00:03:20,500 --> 00:03:23,367 O que traz à tona a verdade sabor do arroz. 24 00:03:23,458 --> 00:03:26,325 Ambos os mestres tiveram um desempenho magnífico com produto simples. 25 00:03:27,250 --> 00:03:30,868 Embora o arroz do camarada pulmão tem um sabor especial de ginseng 26 00:03:30,875 --> 00:03:32,831 que fica no calor mesmo depois de engolir. 27 00:03:32,833 --> 00:03:35,040 Portanto com a vantagem de esse sabor restante. 28 00:03:35,042 --> 00:03:36,828 Seus pontos foram mais altos. 29 00:03:36,833 --> 00:03:40,997 Portanto o vencedor do primeiro turno é o camarada pulmão. 30 00:03:51,167 --> 00:03:54,330 Por favor, ligue para meu amante... 31 00:04:07,208 --> 00:04:10,325 A 2ª rodada do concurso é habilidade de escultura. 32 00:04:18,625 --> 00:04:22,288 O kit mestre vai realizar “escultura de tofu”. 33 00:04:22,292 --> 00:04:24,829 Porque é colocado na água. 34 00:04:24,833 --> 00:04:27,905 Portanto, o treinamento é realizado no escuro. 35 00:04:30,667 --> 00:04:34,910 Mestre pulmão fez um diagrama. 36 00:04:34,917 --> 00:04:37,078 Este é um método diferente do original. 37 00:04:43,542 --> 00:04:45,078 Prosperidade da China. 38 00:04:47,625 --> 00:04:50,788 O pulmão mestre esculpiu uma grande muralha de cristal. 39 00:05:04,500 --> 00:05:06,616 O diagrama feito é uma caixa incrível. 40 00:05:06,625 --> 00:05:08,991 O diagrama feito é uma caixa incrível. 41 00:05:09,000 --> 00:05:12,197 Reflete a luz nesta porta. 42 00:05:30,708 --> 00:05:32,619 Camarada Liu Kit? 43 00:05:33,250 --> 00:05:35,616 Algo errado com seu amante, ela agora está no hospital. 44 00:05:35,625 --> 00:05:36,660 No hospital. 45 00:05:37,542 --> 00:05:38,998 Ela está em perigo? 46 00:05:39,458 --> 00:05:41,039 Seu filho pode... 47 00:05:41,042 --> 00:05:42,907 Você vem aqui o mais rápido possível. 48 00:05:43,333 --> 00:05:45,289 Agora estou no concurso. 49 00:05:45,833 --> 00:05:49,155 Você vem aqui rapidamente. 50 00:05:51,583 --> 00:05:54,290 O resultado do segundo turno 51 00:05:55,208 --> 00:05:59,030 mas tofu do kit mestre escultura é ainda melhor. 52 00:06:01,042 --> 00:06:03,454 Nós empatamos. 53 00:06:03,458 --> 00:06:05,915 Agora é o importante 2º turno. 54 00:06:05,917 --> 00:06:09,159 Master kit "corvina amarela com sopa" 55 00:06:09,167 --> 00:06:13,240 vs o "mar" do mestre pulmão dragão competindo com Pérola". 56 00:06:26,333 --> 00:06:28,198 Meu amor já chegou aqui? 57 00:06:30,208 --> 00:06:33,280 Ele está aqui? 58 00:06:57,542 --> 00:06:59,453 Dragão do mar competindo com Pearl. 59 00:07:04,375 --> 00:07:05,660 Eu sustento. 60 00:07:17,958 --> 00:07:19,368 Camarada Liu? 61 00:07:19,375 --> 00:07:21,331 Esta é a carta do seu amante. 62 00:07:45,250 --> 00:07:48,993 Kit, tomamos uma decisão. 63 00:07:49,000 --> 00:07:50,865 Eu também tomei uma decisão. 64 00:07:51,708 --> 00:07:54,700 Quero uma vida estável. 65 00:07:54,708 --> 00:07:57,040 Eu preciso do meu jeito. 66 00:07:57,958 --> 00:08:02,827 Tchau, boa sorte. 67 00:08:23,208 --> 00:08:25,995 É muito simples. Só precisamos encontrar mais chefs chineses. 68 00:08:26,250 --> 00:08:26,830 Sim. 69 00:08:26,875 --> 00:08:28,365 Precisamos de tantos desde chefs chineses migraram de volta para Hong Kong. 70 00:08:28,375 --> 00:08:31,037 Precisamos de tantos desde chefs chineses migraram de volta para Hong Kong. 71 00:08:31,208 --> 00:08:34,120 Então volte dentro de 2 minutos após a migração. 72 00:08:34,125 --> 00:08:35,706 É por isso que temos que conseguir novos. 73 00:08:41,583 --> 00:08:43,119 Nº 15... 74 00:08:43,125 --> 00:08:46,572 Você é obrigado a se preparar carne de porco agridoce. 75 00:09:22,083 --> 00:09:23,698 O que você colocou na wok? 76 00:09:23,708 --> 00:09:26,575 Não, você ousa dizer não. 77 00:09:26,583 --> 00:09:28,119 O molho que te dei expirou. 78 00:09:28,125 --> 00:09:29,456 Eu te dei algumas centenas de dólares para fazer este exame. 79 00:09:29,458 --> 00:09:30,538 Você me deu um molho vencido. 80 00:09:30,542 --> 00:09:32,282 Você olha a data de validade. 81 00:09:32,292 --> 00:09:34,157 Esqueça... agora é a avaliação. 82 00:09:34,167 --> 00:09:35,577 O que? 83 00:09:35,667 --> 00:09:36,782 Prepare-se para avaliar. 84 00:09:36,792 --> 00:09:37,781 Merda, um murmurador. 85 00:09:37,792 --> 00:09:38,872 Seu molho expirou? 86 00:09:38,875 --> 00:09:41,582 Os vencedores desta competição são... 87 00:09:41,583 --> 00:09:43,790 No.8, corte mestre. 88 00:09:43,792 --> 00:09:46,204 No.21, mestre lam. 89 00:09:46,208 --> 00:09:47,288 E... 90 00:09:50,375 --> 00:09:52,832 No.15, mestre sol. 91 00:09:57,625 --> 00:09:58,831 Obrigado... 92 00:09:58,833 --> 00:10:01,324 Beba mais... felicidades. 93 00:10:08,542 --> 00:10:10,453 Você está desqualificado. 94 00:10:12,458 --> 00:10:13,823 Por favor, limpe o local. 95 00:10:16,875 --> 00:10:19,491 Além disso, temos que ser cruéis e duro em nosso círculo. 96 00:10:19,500 --> 00:10:22,037 Não seja seguido meu irmão de coração de galinha... 97 00:10:22,042 --> 00:10:24,624 Ah, esse é o cara. Como ele parece pobre. 98 00:10:24,625 --> 00:10:29,494 Mano sol, por favor, sente-se. 99 00:10:32,750 --> 00:10:34,456 Mano sol, frango assado. 100 00:10:34,458 --> 00:10:37,495 Que pena, como você se tornou um chef. 101 00:10:37,500 --> 00:10:39,081 Você está doente? 102 00:10:39,083 --> 00:10:41,290 Deixe estar. 103 00:10:41,708 --> 00:10:45,906 Eu ajudei você a liberar e cobrar empréstimos por um longo tempo. 104 00:10:45,917 --> 00:10:47,828 Agora eu não quero fazer. 105 00:10:48,125 --> 00:10:49,160 Por que? 106 00:10:49,167 --> 00:10:52,955 Já que minha namorada foi para o Canadá. 107 00:10:53,750 --> 00:10:54,990 Geralmente quero ir com ela. 108 00:10:55,000 --> 00:10:57,912 Eu tenho que ser um chef. 109 00:10:57,917 --> 00:10:59,782 Para que possamos continuar nosso relacionamento. Está certo? 110 00:10:59,792 --> 00:11:02,454 Sun, não afete os menores. 111 00:11:03,583 --> 00:11:05,824 São HK $ 100.000. Pegue. 112 00:11:06,208 --> 00:11:09,041 Tio, fizemos muitas coisas ruins. 113 00:11:09,042 --> 00:11:11,078 Tenho medo do meu destino. 114 00:11:11,667 --> 00:11:14,454 Não podemos ser mudados facilmente. 115 00:11:14,458 --> 00:11:15,823 Como você pode ser um chef? 116 00:11:15,833 --> 00:11:17,323 Por que não? 117 00:11:17,708 --> 00:11:18,948 Eu mudei se pudesse. 118 00:11:18,958 --> 00:11:20,539 Ser professora de jardim de infância, pelo menos. 119 00:11:20,542 --> 00:11:22,874 Posso brigar com os alunos. 120 00:11:22,875 --> 00:11:28,415 Você é um bom lutador, venha me ver quando você retomar. 121 00:11:30,667 --> 00:11:31,326 Pequena vadia. 122 00:11:31,333 --> 00:11:33,039 Mano sol, mudou de ideia? 123 00:11:33,333 --> 00:11:36,655 Os HK $ 100.000 devem ser devolvido ao tio. 124 00:11:36,667 --> 00:11:40,205 Peça-lhe que se prepare para ser preso, professora de jardim de infância! 125 00:11:42,125 --> 00:11:43,740 Mano sol. 126 00:11:47,958 --> 00:11:48,743 Mano sol. 127 00:11:48,792 --> 00:11:50,282 Não me siga. 128 00:11:50,292 --> 00:11:52,533 Tenha medo de problemas em se tornar um chef. 129 00:11:52,542 --> 00:11:53,622 O que você está falando? 130 00:11:53,625 --> 00:11:56,037 Você tem medo do problema. 131 00:11:56,750 --> 00:11:58,160 Temos que enfrentar problemas em todas as ocupações. 132 00:11:58,167 --> 00:12:02,456 Leve meu cartão de visita ao chefe de Qing Han. 133 00:12:02,458 --> 00:12:03,698 Diga a ele que você foi apresentado por mim. 134 00:12:03,708 --> 00:12:04,993 Quem é você? 135 00:12:05,000 --> 00:12:08,743 Eu sou do restaurante luk yu. As pessoas me chamam de "Bo". 136 00:12:11,875 --> 00:12:12,990 Boa sorte. 137 00:12:42,083 --> 00:12:43,914 O pulmão Kwan Bo apresentou você? 138 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Sim. 139 00:12:45,667 --> 00:12:46,702 Mano fungo. 140 00:12:47,167 --> 00:12:48,156 Você é um bom amigo dele? 141 00:12:48,167 --> 00:12:49,498 Ele é meu tio. 142 00:12:49,708 --> 00:12:51,244 Tio? 143 00:12:52,125 --> 00:12:54,912 Ok, se ele apresentou você para vir, 144 00:12:54,917 --> 00:12:56,999 Vou te tratar muito bem. 145 00:12:57,000 --> 00:12:58,831 Obrigado, Sr. 146 00:12:58,833 --> 00:13:01,165 Não me chame de senhor au, me chame de mestre. 147 00:13:01,167 --> 00:13:02,031 Mestre! 148 00:13:02,083 --> 00:13:03,789 Esse garoto quer ser chef? 149 00:13:04,208 --> 00:13:06,745 O rival de Bro fung é apresentado esse garoto que está por vir. 150 00:13:07,000 --> 00:13:08,536 Ele ficará muito "confortável". 151 00:13:08,708 --> 00:13:09,823 Ouvir. 152 00:13:09,833 --> 00:13:11,949 Um garoto novo, pulmão kwan Bo apresentou-o para vir. 153 00:13:11,958 --> 00:13:14,370 Olá. 154 00:13:21,917 --> 00:13:22,917 Criança. 155 00:13:23,125 --> 00:13:24,125 Venha aqui. 156 00:13:24,625 --> 00:13:27,116 Você é um recém-chegado. Comece escolhendo os alimentos. 157 00:13:27,458 --> 00:13:28,288 Como fazer? 158 00:13:28,292 --> 00:13:29,498 Use suas mãos. 159 00:13:29,750 --> 00:13:31,490 Obtenha o quanto quiser. 160 00:13:36,083 --> 00:13:37,664 50 cubos de frango ao molho de feijão. 161 00:13:38,500 --> 00:13:39,500 Faça isso! 162 00:13:40,542 --> 00:13:42,828 Eu preciso de frango. 163 00:13:43,708 --> 00:13:45,494 E então amendoim e pimenta. 164 00:13:47,542 --> 00:13:50,329 Tio, onde devo colocar se terminar? 165 00:13:52,458 --> 00:13:53,573 Entenda... 166 00:13:58,667 --> 00:14:02,831 Frango... frango em cubos com molho de feijão. 167 00:14:06,208 --> 00:14:07,208 Bom. 168 00:14:07,875 --> 00:14:09,411 Divida-os. 169 00:14:15,917 --> 00:14:17,748 Você sabe como fazer isso. 170 00:14:17,750 --> 00:14:19,991 Às vezes o cliente cancela? 171 00:14:21,750 --> 00:14:23,035 Certo? 172 00:14:24,417 --> 00:14:25,577 Faça isso! 173 00:14:37,250 --> 00:14:38,535 Eu quero fazer xixi. 174 00:14:51,792 --> 00:14:53,202 Você é ótimo. 175 00:14:54,708 --> 00:14:55,708 Você é um recém-chegado? 176 00:14:55,750 --> 00:14:57,957 Sou filha de au siu fung, au ka wai. 177 00:14:59,750 --> 00:15:00,910 Eu sou Chiu Kong Sun. 178 00:15:00,917 --> 00:15:03,454 Você usou esta mão. Use outra mão. 179 00:15:14,167 --> 00:15:18,331 Lindas estrelas... 180 00:15:18,417 --> 00:15:22,456 Lindas estrelas... 181 00:15:22,958 --> 00:15:24,878 O que aconteceu com o seu chefe e sua filha. 182 00:15:25,167 --> 00:15:26,498 Ela o deixa com raiva todos os dias. 183 00:15:26,500 --> 00:15:27,684 A filha dela não quer trabalhar aqui. 184 00:15:27,708 --> 00:15:30,575 Então ela deixa seu pai com raiva. Ela quer ir embora. 185 00:15:33,292 --> 00:15:35,283 Você não sabe como fazer isso. 186 00:15:35,292 --> 00:15:36,372 Venha aqui. 187 00:15:36,875 --> 00:15:38,456 Venha ajudar no "balcão de água". 188 00:15:39,000 --> 00:15:40,080 Balcão de água? 189 00:15:41,833 --> 00:15:43,164 Ah, frutos do mar. 190 00:15:43,667 --> 00:15:45,707 Eu sou bom em cortar maçã mas até matei peixes. 191 00:15:45,750 --> 00:15:49,197 Bem, passe o peixe para mim e deixe-me adorar. 192 00:15:49,917 --> 00:15:50,747 Adorar? 193 00:15:50,750 --> 00:15:53,867 É a regra neste negócio. Um peixe com mais de 100kg. 194 00:15:54,083 --> 00:15:55,368 100kg!? 195 00:15:58,792 --> 00:16:01,374 Você tem que matar um peixe tão grande! 196 00:16:01,375 --> 00:16:02,911 Alivie! 197 00:16:03,083 --> 00:16:05,665 Aliviar isso? Eu posso se você pague-me 20 mil. 198 00:16:05,667 --> 00:16:07,077 Dê-lhe o peixe. 199 00:16:20,292 --> 00:16:22,123 Quando o peixe... 200 00:16:22,917 --> 00:16:24,373 Vamos jogar. 201 00:16:26,625 --> 00:16:29,742 Velho, engane com os outros! 202 00:16:32,792 --> 00:16:36,114 Cara estúpido. 203 00:16:47,833 --> 00:16:48,868 O peixe não é tão fresco. 204 00:16:48,875 --> 00:16:50,285 Não é fresco? Acabou de ser pego. 205 00:16:50,292 --> 00:16:51,953 Ainda está se movendo. 206 00:16:54,375 --> 00:16:56,536 É realmente fresco, mexa-se ao redor do restaurante. 207 00:17:07,792 --> 00:17:10,625 Ah, cara estúpido, pegue o peixe! 208 00:17:11,583 --> 00:17:12,823 O que é kuak kuak? 209 00:17:13,125 --> 00:17:14,285 Por favor fale inglês 210 00:17:14,292 --> 00:17:15,907 você quer que eu te ajude 211 00:17:15,917 --> 00:17:18,579 sim, vá ajudar. 212 00:17:18,583 --> 00:17:19,698 Ok 213 00:17:23,417 --> 00:17:25,032 Você fala com seu antigo pai em inglês? 214 00:17:25,250 --> 00:17:28,207 Sim. Não é nenhuma maneira de se comunicar, simplesmente fale inglês. 215 00:17:28,208 --> 00:17:29,948 Seja fluente, talvez útil mais tarde. 216 00:17:29,958 --> 00:17:31,118 Vamos. 217 00:17:33,667 --> 00:17:34,452 Vá... 218 00:17:34,458 --> 00:17:35,948 Ah! Obrigado. 219 00:17:37,083 --> 00:17:39,449 Quantas línguas você consegue falar? 220 00:17:39,833 --> 00:17:41,448 Francês. 221 00:17:41,625 --> 00:17:43,490 Claro? 222 00:17:43,583 --> 00:17:44,698 Vv 223 00:17:44,917 --> 00:17:46,202 V. v. Wah wah ba. 224 00:17:46,208 --> 00:17:47,072 Oui qui fife fevereiro fevereiro 225 00:17:47,083 --> 00:17:49,790 v. v. Pegue o peixe. 226 00:17:49,792 --> 00:17:51,032 Chefe, posso falar russo. 227 00:17:51,042 --> 00:17:52,873 Oui oui, sem problemas! 228 00:18:01,375 --> 00:18:02,615 Não vou comer peixe cru. 229 00:18:03,875 --> 00:18:06,116 Não se preocupe. Pegue um pequeno na próxima vez. 230 00:18:17,000 --> 00:18:18,080 O peixe? 231 00:18:19,167 --> 00:18:20,907 Qual é o peixe? 232 00:18:36,042 --> 00:18:37,623 Mau cheiro! 233 00:18:39,125 --> 00:18:41,207 Onde este peixe está, é tão desmoral. 234 00:18:42,083 --> 00:18:45,041 Certifique-se de ser desmoralizante para os peixes, não para mim. 235 00:18:47,750 --> 00:18:49,365 Você está conectado. 236 00:18:50,833 --> 00:18:53,825 Ligado? Como vincular? 237 00:18:54,750 --> 00:18:58,368 Ha, esse peixe é inteligente o suficiente para escapar da morte. 238 00:18:59,125 --> 00:19:00,331 Esse cara é difícil de lidar. 239 00:19:00,333 --> 00:19:02,164 Foram necessários 20 mil. É isso... 240 00:19:02,750 --> 00:19:04,160 Por causa de 20 mil, 241 00:19:04,167 --> 00:19:06,658 Eu tenho que lidar com ele, droga. 242 00:19:07,208 --> 00:19:10,245 Tio nome. Por que o chefe não gosta tanto do novato? 243 00:19:10,625 --> 00:19:12,661 É porque ele é sobrinho do pulmão. 244 00:19:12,667 --> 00:19:16,034 Nosso chefe deveria ter sido o presidente da hkca. 245 00:19:16,042 --> 00:19:17,907 Lung retirou o assento. 246 00:19:17,917 --> 00:19:19,157 Nada pode ser feito. 247 00:19:29,625 --> 00:19:30,910 Mano sol. 248 00:19:34,208 --> 00:19:37,405 Eu já disse para você não trabalhar para emprestador de dinheiro ilegal. 249 00:19:38,125 --> 00:19:41,538 Quem pegou os cem mil do tio Chuen para empréstimo de dinheiro? 250 00:19:45,250 --> 00:19:48,242 Mano sol, nós entendemos você aprenda habilidades culinárias dificilmente 251 00:19:48,250 --> 00:19:51,413 para que possamos ganhar algum dinheiro para você fugir. 252 00:19:51,458 --> 00:19:54,074 Ouvi dizer que é ilegal barco em Shenzhen para Polora. 253 00:19:54,083 --> 00:19:56,324 Para Austrália, São Francisco não precisa se candidatar. 254 00:19:56,333 --> 00:19:57,539 É tão bom. 255 00:19:57,750 --> 00:20:00,412 Você é tão corajoso, pedir empréstimo com juros altos. 256 00:20:02,250 --> 00:20:03,831 Você está interessado em cálculo. 257 00:20:04,917 --> 00:20:06,657 O cálculo simples ainda não foi feito, 258 00:20:07,208 --> 00:20:08,288 mas agir como emprestador de dinheiro? 259 00:20:08,292 --> 00:20:09,156 Mano sol. 260 00:20:09,167 --> 00:20:09,781 O que é? 261 00:20:09,792 --> 00:20:11,657 Conversamos com o tio Tsuen. 262 00:20:11,667 --> 00:20:13,032 Ele nos mudará os juros em 30%. 263 00:20:13,042 --> 00:20:14,122 Emprestamos com juros de 60%. 264 00:20:14,125 --> 00:20:15,035 Ganhamos 30%! 265 00:20:15,042 --> 00:20:16,122 Cale-se. 266 00:20:16,583 --> 00:20:18,619 Todos vão ocupar uma garrafa cheia de sal 267 00:20:18,750 --> 00:20:20,630 se ninguém puder responder minha pergunta em 10 segundos. 268 00:20:20,667 --> 00:20:23,033 Eu como uma garrafa cheia se for atendido. 269 00:20:23,375 --> 00:20:24,375 Vamos. 270 00:20:24,458 --> 00:20:26,323 Os 100 mil do tio chuen, 30% de juros, mais e mais 271 00:20:26,333 --> 00:20:28,244 se reembolsar 2 semanas depois, 272 00:20:28,250 --> 00:20:30,741 quanto será recebido? 273 00:20:32,083 --> 00:20:36,156 10, 9, 8, 7, 6. 274 00:20:36,167 --> 00:20:40,581 5,4, 3, 2,1. 275 00:20:40,583 --> 00:20:41,322 Venha, me conte! 276 00:20:41,333 --> 00:20:42,664 Seis...% de juros. 277 00:20:42,833 --> 00:20:45,449 Errado. 100 mil empréstimos, 90 mil recebidos, 278 00:20:45,458 --> 00:20:47,949 a taxa de juros deveria ser de 18,777%. 279 00:20:48,083 --> 00:20:49,243 Pegue. 280 00:20:51,250 --> 00:20:53,832 Mano sol, não há mais sal, que tal pó frio? 281 00:20:53,833 --> 00:20:54,833 OK. 282 00:20:55,250 --> 00:20:55,784 Ah. 283 00:20:55,792 --> 00:20:57,123 Ha o quê? 284 00:20:57,583 --> 00:21:02,373 Terceiro, se um cara tem devia dinheiro há 3 meses ou 285 00:21:02,375 --> 00:21:05,332 suicídio, não sobrou nada. 286 00:21:05,333 --> 00:21:06,448 Eu não tenho ideia 287 00:21:06,458 --> 00:21:08,073 como você poderia retribuir ao tio Tune. 288 00:21:08,083 --> 00:21:09,493 Mano sol, pimenta em pó está aqui. 289 00:21:11,625 --> 00:21:13,365 Venha, pegue esta pimenta em pó. 290 00:21:13,375 --> 00:21:15,411 Precisamos de língua de vaca salgada. 291 00:21:18,292 --> 00:21:19,702 E o dinheiro? 292 00:21:19,708 --> 00:21:21,915 Mestre, quarta-feira no tribunal de Tolo Lam. 293 00:21:22,250 --> 00:21:24,090 Demora tanto tempo para fazer uma coisa tão simples. 294 00:21:47,292 --> 00:21:55,292 O amor é apenas um jogo comum. 295 00:21:55,833 --> 00:22:00,623 Nada de especial. 296 00:22:01,625 --> 00:22:06,449 Homens em seus olhos 297 00:22:06,458 --> 00:22:13,159 são apenas para diversão. Nada de especial 298 00:22:18,458 --> 00:22:26,458 O amor é apenas uma coisa comum. 299 00:22:27,208 --> 00:22:30,871 Nada de especial. 300 00:22:32,917 --> 00:22:39,243 Homens... coisas para diversão. 301 00:22:39,958 --> 00:22:41,198 O que estou ouvindo? 302 00:22:41,208 --> 00:22:42,288 Isso está ok. 303 00:22:44,958 --> 00:22:47,074 Qual é o padrão? 304 00:22:48,292 --> 00:22:49,953 É uma pergunta? 305 00:22:50,833 --> 00:22:51,833 Você acha isso? 306 00:23:03,792 --> 00:23:06,283 Que música é essa? Eu não aguento mais isso. 307 00:23:06,958 --> 00:23:08,289 Deixe-me cantar. 308 00:23:08,625 --> 00:23:11,913 Na verdade, estamos nos enganando. 309 00:23:12,125 --> 00:23:15,492 O que é amor, o que é paixão. 310 00:23:15,542 --> 00:23:19,990 Na verdade, tanto o homem como a mulher estão no jogo do engano. 311 00:23:20,792 --> 00:23:24,080 Se você se apaixonar por ela, 312 00:23:24,458 --> 00:23:30,124 você é tão infeliz. 313 00:23:30,542 --> 00:23:33,830 Se você se apaixonar por ela, 314 00:23:33,833 --> 00:23:40,534 você morrerá nas mãos dela. 315 00:23:41,667 --> 00:23:42,747 O que é amor, o que é paixão. 316 00:23:42,750 --> 00:23:45,947 Me dê cara, um homem não pode fazer nada sobre as coisas da mulher. 317 00:23:46,833 --> 00:23:48,994 Sua garota? Ela está chapada. 318 00:23:50,167 --> 00:23:51,373 Ela acabou de ser cortejada. 319 00:23:52,792 --> 00:23:53,781 Parabéns. 320 00:23:53,792 --> 00:23:55,157 Parabéns também. 321 00:24:07,292 --> 00:24:09,408 Mano sol adora aquele cachorro peludo. 322 00:24:10,500 --> 00:24:12,115 Se pudéssemos ajudar o mano Sun a pegá-la, 323 00:24:12,125 --> 00:24:13,831 ele não irá para o Canadá. 324 00:24:13,875 --> 00:24:15,581 Não precisamos nos separar então. 325 00:24:24,125 --> 00:24:26,286 Cunhada... 326 00:24:26,292 --> 00:24:27,932 Eu imploro, por favor, deixe-o flertar com você. 327 00:24:28,000 --> 00:24:30,537 Apenas deixe-o flertar com você. 328 00:24:31,792 --> 00:24:32,656 Uau você... 329 00:24:32,667 --> 00:24:37,240 Não somos nós. Não conseguimos gerenciar você. 330 00:24:37,500 --> 00:24:38,831 Maldito. 331 00:24:39,417 --> 00:24:40,998 Não desista. Continue. 332 00:24:44,667 --> 00:24:46,453 Não toque na minha carteira. 333 00:24:46,750 --> 00:24:47,865 Pegue um táxi... 334 00:24:47,875 --> 00:24:49,490 Mero falador, não consegui pegar um táxi... 335 00:24:49,500 --> 00:24:51,411 Não me importa o que você faça, basta pegar um táxi. 336 00:24:52,167 --> 00:24:54,533 Pequeno, chame táxis. 337 00:24:54,542 --> 00:24:55,952 Para dar lugar à cunhada. 338 00:24:55,958 --> 00:24:58,870 Cunhada, se apresse... 339 00:25:00,458 --> 00:25:01,618 O que houve? 340 00:25:02,083 --> 00:25:03,789 Que pena, sem táxi. 341 00:25:03,792 --> 00:25:05,703 Você quer que eu te leve? 342 00:25:22,667 --> 00:25:26,034 Deixe-me levá-lo. 343 00:25:28,292 --> 00:25:29,828 Não seja tão arrogante, por favor. 344 00:25:30,208 --> 00:25:32,199 Combina com seu carro? 345 00:25:32,458 --> 00:25:34,244 Você disse que não vai me deixar flertar com você. 346 00:25:34,708 --> 00:25:36,494 Agora sim, ok. 347 00:25:50,208 --> 00:25:52,324 Louco, é muito perigoso. 348 00:25:52,500 --> 00:25:54,240 É inteligente? 349 00:25:54,292 --> 00:25:57,204 O que é amor? O que é amor? 350 00:25:57,208 --> 00:25:58,823 Você está cantando o seu... Por favor, feche meu ouvido para mim! 351 00:25:58,833 --> 00:26:00,073 Eu não quero ouvir isso. 352 00:26:00,250 --> 00:26:01,456 Multar. 353 00:26:04,458 --> 00:26:06,449 O amor é simplesmente... 354 00:26:06,917 --> 00:26:09,454 Bom, deixe-me fazer um favor a você. 355 00:26:14,917 --> 00:26:16,327 Seja rápido... 356 00:26:36,000 --> 00:26:37,615 O que... 357 00:26:37,625 --> 00:26:40,037 Há um bloqueio na estrada lá, tirando fotos. 358 00:26:40,042 --> 00:26:41,532 Deixe-me fazer isso por eles. 359 00:27:19,000 --> 00:27:20,615 Eu quero dormir, vamos! 360 00:27:34,167 --> 00:27:34,906 Bom dia 361 00:27:34,917 --> 00:27:36,407 bom dia 362 00:27:39,125 --> 00:27:40,990 ele não ficará com raiva. 363 00:27:49,750 --> 00:27:52,116 Vadia, dane-se tudo... 364 00:27:56,833 --> 00:27:58,573 V.v mudou para outra unidade? 365 00:27:59,417 --> 00:28:00,452 Olá, v.V. 366 00:28:00,458 --> 00:28:02,244 Sim, seu pai me promoveu. 367 00:28:02,542 --> 00:28:03,497 Faça-lhe um favor. 368 00:28:03,500 --> 00:28:04,706 OK. 369 00:28:05,583 --> 00:28:07,289 Eu tenho um problema. 370 00:28:09,333 --> 00:28:10,743 Desenhe um para mim, por favor. 371 00:28:11,625 --> 00:28:12,705 Este. 372 00:28:13,417 --> 00:28:14,623 Ah, é um royal flush. 373 00:28:16,125 --> 00:28:17,865 Ei, eu quero te perguntar 374 00:28:17,875 --> 00:28:19,866 por que você se separou do fã Jan? 375 00:28:20,958 --> 00:28:23,040 Você sabia disso ela fica olhando para mim o dia todo? 376 00:28:23,458 --> 00:28:25,119 Assim como um assassino profissional. 377 00:28:25,542 --> 00:28:27,282 Ela é tão nojenta. 378 00:28:27,292 --> 00:28:28,953 É por isso que, como lidar com isso. 379 00:28:29,250 --> 00:28:31,366 Eu gosto do tipo decente. 380 00:28:31,750 --> 00:28:33,456 Garota japonesa. 381 00:28:33,458 --> 00:28:34,948 Garota japonesa? 382 00:28:35,792 --> 00:28:37,532 Na verdade, pareço com ela. 383 00:28:37,875 --> 00:28:39,661 Principalmente na hora de acordar. 384 00:28:40,042 --> 00:28:41,998 Com olhos turvos. 385 00:28:47,833 --> 00:28:50,495 Você deve ser um garoto japonês! 386 00:28:51,917 --> 00:28:52,917 Então... 387 00:28:54,292 --> 00:28:56,032 Estou te perguntando, você é japonês? 388 00:28:56,125 --> 00:28:58,992 Não sou, mas adoro japonesas. 389 00:28:59,583 --> 00:29:00,789 Espere um minuto, 390 00:29:07,125 --> 00:29:08,740 Por que você está segurando um bambu? 391 00:29:09,250 --> 00:29:10,490 Apenas faça o que quiser. 392 00:29:13,917 --> 00:29:15,532 Eu te dou este bambu. 393 00:29:15,958 --> 00:29:16,913 Me dê um bambu? Por que? 394 00:29:16,917 --> 00:29:18,373 Eu não sou um garoto japonês. 395 00:29:18,417 --> 00:29:20,624 Eu só quero estar comigo o tempo todo. 396 00:29:20,625 --> 00:29:21,956 Eu não quero ficar em restaurante qing han. 397 00:29:21,958 --> 00:29:24,370 Quero liberdade, quero viajar. 398 00:29:26,083 --> 00:29:27,869 Suas malas estão tocando seu peito. 399 00:29:27,875 --> 00:29:29,240 Vá se divertir. 400 00:29:30,458 --> 00:29:32,665 Mas eu quero uma vida estável. 401 00:29:33,000 --> 00:29:34,831 Eu quero estar com um cara que eu amo. 402 00:29:37,083 --> 00:29:39,165 Encontrei um cara que me admira. 403 00:29:51,792 --> 00:29:53,828 Estou aqui. Onde você está indo? 404 00:29:53,917 --> 00:29:55,453 Eu estou indo para o Canadá. 405 00:29:55,833 --> 00:29:59,030 Encontrei um emprego de chef, é um trabalho estável. 406 00:29:59,042 --> 00:30:01,203 Você tem que cantar mais ótimas músicas. 407 00:30:01,208 --> 00:30:03,369 Então você pode ter seu objetivo em sua vida. 408 00:30:04,208 --> 00:30:06,244 Por favor, cuide da sua saúde. 409 00:30:07,875 --> 00:30:09,240 Parece uma garota japonesa? 410 00:30:10,917 --> 00:30:13,408 Você de volta! 411 00:30:13,417 --> 00:30:15,282 Senhorita au 412 00:30:15,417 --> 00:30:18,580 pare de interrompê-lo, dê-lhe uma mão amiga. 413 00:30:18,583 --> 00:30:22,371 Espere um minuto, minha cara, então sim, vai ajudar? 414 00:30:22,375 --> 00:30:23,990 Sim, não há problema 415 00:30:25,333 --> 00:30:27,699 você continua jogando este jogo. Até mais. 416 00:30:31,250 --> 00:30:32,660 Minhas cartas. 417 00:30:33,000 --> 00:30:35,582 Agora eu te promovo, embora você não consegue lavar a louça. 418 00:30:35,583 --> 00:30:37,665 Vá jogar lixo, o o lixo não será estragado. 419 00:30:37,667 --> 00:30:39,874 Dê-me meus cartões. 420 00:30:54,792 --> 00:30:56,032 Senhorita, quantas pessoas? 421 00:30:56,042 --> 00:30:56,997 Senhor, quantas pessoas? 422 00:30:57,000 --> 00:30:57,785 Dez. 423 00:30:57,792 --> 00:30:59,703 Ok, por aqui, por favor. 424 00:31:01,042 --> 00:31:02,327 Por favor, venha por aqui. 425 00:31:02,375 --> 00:31:03,740 Cunhada, seus sapatos! 426 00:31:10,458 --> 00:31:11,458 Olá. 427 00:31:11,542 --> 00:31:13,078 Não para de tocar. 428 00:31:13,083 --> 00:31:14,083 Olá. 429 00:31:15,292 --> 00:31:17,408 Olá, falando. 430 00:31:19,042 --> 00:31:21,402 Eu disse para você coletar a soma com 30% de desconto. Como é isso? 431 00:31:22,917 --> 00:31:24,532 Você quer dizer que não consegue fazer isso. 432 00:31:25,875 --> 00:31:27,866 Não finja, tenho que reportar meu dever. 433 00:31:27,958 --> 00:31:30,791 Não há necessidade, mano sol, temos um encontro marcado com Darkie Cheong 434 00:31:30,792 --> 00:31:32,434 para negociação com membros no restaurante Qing Han. 435 00:31:32,458 --> 00:31:33,914 Para que você possa se concentrar. 436 00:31:34,958 --> 00:31:36,698 Restaurante Qinghan? Ei. 437 00:31:36,875 --> 00:31:38,240 O que? Não. 438 00:31:39,083 --> 00:31:41,916 Bro cheong, queremos retirar isso com 30% de desconto. 439 00:31:41,917 --> 00:31:43,703 Não há razão para não me pagar. 440 00:31:44,292 --> 00:31:45,907 Sua cunhada tem machucar minha cunhada. 441 00:31:45,917 --> 00:31:48,329 O desconto de 30% é apenas medicação. 442 00:31:48,875 --> 00:31:51,867 $ 70.000! Você não acha que seu cunhada está gravemente ferida, e você? 443 00:31:54,500 --> 00:31:55,740 É como uma negociação. 444 00:31:55,750 --> 00:31:57,286 Você arrisca meu negócio. 445 00:31:58,792 --> 00:31:59,747 Quem é você? 446 00:31:59,750 --> 00:32:00,785 Sua filha. 447 00:32:00,792 --> 00:32:01,497 Seu rosto. 448 00:32:01,500 --> 00:32:02,910 Ei, fácil de conseguir troco. 449 00:32:02,917 --> 00:32:06,114 Não me deixe com raiva. Algumas pessoas estão em negociação. 450 00:32:07,333 --> 00:32:08,573 Chame a polícia. 451 00:32:09,542 --> 00:32:11,328 Não há necessidade, somos a unidade anti-tríade. 452 00:32:11,583 --> 00:32:12,948 Nós os investigamos há muito tempo. 453 00:32:12,958 --> 00:32:15,495 Senhor, eles vão... atirar? 454 00:32:15,792 --> 00:32:17,202 Você tem seguro contra incêndio? 455 00:32:17,208 --> 00:32:17,993 Sim. 456 00:32:18,000 --> 00:32:19,035 Tudo bem. 457 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 Chefe, quem os atende? 458 00:32:23,458 --> 00:32:24,322 Sim. 459 00:32:24,333 --> 00:32:25,368 Sim. 460 00:32:27,333 --> 00:32:28,914 Pensei em um homem para sacrificar. 461 00:32:30,417 --> 00:32:31,748 - Sol. - Chefe. 462 00:32:31,792 --> 00:32:33,453 Esta é uma grande chance para você ser garçom. 463 00:32:33,458 --> 00:32:35,744 Sirva a mesa nº 9 e nº 10. 464 00:32:46,125 --> 00:32:47,125 Sente-se. 465 00:32:48,917 --> 00:32:50,032 Chefe, o que houve? 466 00:32:52,083 --> 00:32:55,746 Cheong não vai exagerar só por causa de 40 mil. 467 00:32:56,250 --> 00:32:58,115 O rosto da minha garota ficou gravemente ferido. 468 00:32:58,708 --> 00:33:00,244 Você diz "sério"? 469 00:33:00,417 --> 00:33:02,328 É mais sério do que aqui? 470 00:33:04,000 --> 00:33:05,080 Você tem suas armas? 471 00:33:05,083 --> 00:33:06,163 Eu não. 472 00:33:06,875 --> 00:33:07,580 Você tem suas armas? 473 00:33:07,583 --> 00:33:08,197 Não. 474 00:33:08,542 --> 00:33:11,739 Você tem suas armas... não... 475 00:33:16,917 --> 00:33:18,282 Eu tenho, mano sol. 476 00:33:18,500 --> 00:33:19,785 Traga o seu e vá. 477 00:33:33,750 --> 00:33:36,662 Onde foi colocado? Merda! 478 00:33:39,667 --> 00:33:41,282 Vamos competir. 479 00:33:42,542 --> 00:33:44,302 Você providenciou assistência médica seguro para ele? 480 00:33:44,625 --> 00:33:46,785 Se você fez isso, por favor, organize aumentar o capital segurado. 481 00:33:49,333 --> 00:33:51,244 Deixe-me derrubar seu ex-namorado. 482 00:33:51,583 --> 00:33:53,383 Eu tenho que fazê-lo perder cara na sua frente. 483 00:34:03,208 --> 00:34:07,076 Eu digo 1, 2, 3, você estará perdido quando 3 for gritado. 484 00:34:07,208 --> 00:34:09,790 Se eu ganhasse, você daria o dinheiro de volta para meu irmão. 485 00:34:09,875 --> 00:34:12,617 Se você perdesse, perderia mais HK$ 70.000. 486 00:34:12,833 --> 00:34:14,414 E pediria desculpas à minha namorada. 487 00:34:15,542 --> 00:34:16,827 Isso é ótimo. 488 00:34:18,958 --> 00:34:20,164 Mais. 489 00:34:26,125 --> 00:34:27,160 Um. 490 00:34:34,958 --> 00:34:36,118 Dois. 491 00:34:40,917 --> 00:34:41,917 Três. 492 00:34:46,500 --> 00:34:49,617 Você não tem suas armas. 493 00:34:50,250 --> 00:34:51,250 Pagar. 494 00:34:51,375 --> 00:34:53,661 1 a 6, dê dinheiro! 495 00:34:58,417 --> 00:34:59,827 Eu entendi agora. 496 00:34:59,833 --> 00:35:01,289 Por que você não quer essa mulher? 497 00:35:01,708 --> 00:35:03,915 Mano cheong, por que você diz isso? 498 00:35:03,958 --> 00:35:04,947 Leve-a embora para mim. 499 00:35:04,958 --> 00:35:06,994 Irmão cheong... 500 00:35:07,083 --> 00:35:08,448 Vá. 501 00:35:09,458 --> 00:35:11,540 A luta não pode ser inventada mesmo que você esteja sangrando. 502 00:35:11,542 --> 00:35:13,578 Ele finge ser um cara forte. 503 00:35:14,167 --> 00:35:16,453 O problema tem que ser resolvido por mim finalmente. 504 00:35:16,833 --> 00:35:18,698 Ei, tome cuidado, você está bem? 505 00:35:18,708 --> 00:35:19,788 Obrigado. 506 00:35:20,875 --> 00:35:23,036 De jeito nenhum, você só precisa pagar o dinheiro. 507 00:35:24,208 --> 00:35:25,539 Peço que você atenda os clientes. 508 00:35:25,542 --> 00:35:28,204 Você compete com alguém, volte. 509 00:35:29,208 --> 00:35:30,618 Queridos irmãos. 510 00:35:30,625 --> 00:35:33,241 Eu sou o chefe, é um prazer tratá-lo com dim sum. 511 00:35:33,250 --> 00:35:35,286 De jeito nenhum... 512 00:35:39,250 --> 00:35:40,490 Por favor, tente alguns dim sums. 513 00:35:41,708 --> 00:35:42,914 Não. 514 00:35:44,083 --> 00:35:45,198 Ótimo! 515 00:35:49,042 --> 00:35:50,657 Irmão, não atire. 516 00:35:58,250 --> 00:36:00,036 Você tem que vir aqui todos os dias. 517 00:36:00,375 --> 00:36:02,411 Acabar com o azar, acabar com o azar. 518 00:36:03,417 --> 00:36:06,284 Acabar com a polícia. 519 00:36:06,292 --> 00:36:07,372 Vá... 520 00:36:07,792 --> 00:36:09,328 Parece ótimo. 521 00:36:09,333 --> 00:36:10,994 Ele atirou no próprio irmão. 522 00:36:11,042 --> 00:36:12,452 Vá... vá embora. 523 00:36:12,542 --> 00:36:13,031 Vá... 524 00:36:13,042 --> 00:36:14,407 - Desculpe, oficial chan. - Você é tão sortudo. 525 00:36:14,417 --> 00:36:15,953 Alguém admitiu ser culpado por você. 526 00:36:15,958 --> 00:36:17,573 Você será condenado na próxima vez. 527 00:36:17,750 --> 00:36:20,742 Não se preocupe, irmão mais velho. 528 00:36:20,917 --> 00:36:22,407 Eu não sou seu irmão mais velho. 529 00:36:23,125 --> 00:36:24,143 Você é meu irmão mais velho. 530 00:36:24,167 --> 00:36:25,327 Grande irmão mais velho... 531 00:36:25,875 --> 00:36:28,867 Eu já lhe disse que estamos fazendo coisas ruins. 532 00:36:30,333 --> 00:36:31,789 Não é agressivo o suficiente. 533 00:36:33,167 --> 00:36:34,282 Mestre. 534 00:36:34,417 --> 00:36:35,998 Eu não sou seu mestre. 535 00:36:36,250 --> 00:36:39,367 Lung kwan Bo ordenou que você vir me incriminar. 536 00:36:39,375 --> 00:36:40,535 Dê-me uma chance. 537 00:36:40,542 --> 00:36:42,032 Maldito! 538 00:37:02,875 --> 00:37:04,991 Chefe, um cliente quer ver você. 539 00:37:05,417 --> 00:37:08,454 O diretor do supergrupo 540 00:37:10,583 --> 00:37:11,618 Eu sou au siu fung. 541 00:37:11,625 --> 00:37:12,910 O que posso fazer para você? 542 00:37:14,875 --> 00:37:16,706 Você sabe cozinhar "Festa Imperial Qing e Han", não é? 543 00:37:16,708 --> 00:37:17,493 Claro. 544 00:37:17,500 --> 00:37:19,707 Aprendi no restaurante chin hing. 545 00:37:20,708 --> 00:37:22,494 Conheço o mestre do restaurante Chin Hing. 546 00:37:22,750 --> 00:37:23,990 Mas não ouvi seu nome. 547 00:37:24,000 --> 00:37:25,080 Au siu fung. 548 00:37:25,083 --> 00:37:27,119 Existem muitos lutadores no mundo. 549 00:37:27,167 --> 00:37:28,498 Posso dar uma olhada na sua cozinha? 550 00:37:28,500 --> 00:37:29,660 Cozinha? 551 00:37:29,667 --> 00:37:31,203 Você conhece as regras? 552 00:37:37,208 --> 00:37:38,038 Quem é você? 553 00:37:38,167 --> 00:37:39,873 A cozinha é uma área proibida. 554 00:37:40,042 --> 00:37:41,498 Nós somos o supergrupo. 555 00:37:41,542 --> 00:37:42,952 Entrarei em contato com você mais tarde. 556 00:37:42,958 --> 00:37:44,664 Deixe seu nome e endereço. 557 00:37:57,917 --> 00:37:59,202 Quer se exibir. 558 00:37:59,625 --> 00:38:01,161 Ele quer fazer macarrão frito com carne? 559 00:38:01,167 --> 00:38:02,373 É barato. 560 00:38:02,375 --> 00:38:03,034 Sim. 561 00:38:03,042 --> 00:38:04,703 Existem nozes difíceis de quebrar na cozinha. 562 00:38:04,792 --> 00:38:07,454 Um deles é macarrão frito com carne bovina, outro é carne de porco agridoce. 563 00:38:08,917 --> 00:38:10,748 Macarrão frito com carne altamente depende da extensão da fritura. 564 00:38:10,750 --> 00:38:12,143 Vai ficar muito gorduroso e pegajoso se for usado muito óleo. 565 00:38:12,167 --> 00:38:13,623 Se o óleo não for suficiente, será queimado. 566 00:38:13,625 --> 00:38:15,832 E cada macarrão deve ter mesmo cor e sabor. 567 00:38:15,833 --> 00:38:17,824 O sabor será muito forte se for adicionado muito molho. 568 00:38:17,833 --> 00:38:20,018 O sabor será muito leve se for adicionado muito pouco molho. 569 00:38:20,042 --> 00:38:21,873 Use óleo quente para fritar a carne até 60%. 570 00:38:22,042 --> 00:38:23,873 O sabor original permanecerá na carne. 571 00:38:24,042 --> 00:38:25,623 Em seguida, frite novamente até que esteja 80% cozido. 572 00:38:25,625 --> 00:38:27,741 Então ficará muito saboroso e macio. 573 00:38:27,958 --> 00:38:29,744 Quando é colocado na mesa, 574 00:38:29,750 --> 00:38:30,956 quando você pegá-lo, 575 00:38:30,958 --> 00:38:33,665 óleo e molho extra não devem ficar no prato. 576 00:38:33,875 --> 00:38:36,537 Então não fica gorduroso, muito gostoso. 577 00:38:55,333 --> 00:38:57,324 Fung, o que está acontecendo? 578 00:38:57,792 --> 00:39:00,499 Desta forma não só preservado o sabor original da carne bovina. 579 00:39:00,542 --> 00:39:02,373 Mas também o cheiro da tábua de passar. 580 00:39:22,625 --> 00:39:24,490 É apenas um prato de frito macarrão com carne. 581 00:39:35,125 --> 00:39:37,616 Por favor, experimente meu macarrão crocante com carne! 582 00:39:45,000 --> 00:39:46,456 Bom molho. 583 00:39:54,667 --> 00:39:56,282 Bom gosto. 584 00:39:56,542 --> 00:39:57,907 É muito crocante. 585 00:39:58,167 --> 00:39:59,498 Com bom cheiro de rum. 586 00:39:59,500 --> 00:40:00,990 O sabor original da carne bovina. 587 00:40:01,083 --> 00:40:02,118 Ótimo. 588 00:40:04,083 --> 00:40:07,780 Deixe-me mostrar minha carne de porco agridoce. 589 00:40:08,500 --> 00:40:09,660 Carne de porco agridoce? 590 00:40:10,125 --> 00:40:12,036 O molho agridoce é muito importante neste prato. 591 00:40:12,042 --> 00:40:14,226 Mas o molho não deve ser muito forte, de modo a preservar o sabor da carne. 592 00:40:14,250 --> 00:40:16,491 E a pele do porco deve ficar crocante. 593 00:40:17,333 --> 00:40:18,368 Entrecosto. 594 00:40:23,375 --> 00:40:24,490 Fritar em pó. 595 00:40:26,875 --> 00:40:29,787 Chefe, ele esquece de colar com pó para fritar, não é? 596 00:40:30,250 --> 00:40:31,365 Ele faz isso de tal maneira, 597 00:40:31,375 --> 00:40:33,455 já que ele não quer o pó destruir o sabor da carne. 598 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 Molho. 599 00:40:37,458 --> 00:40:38,573 Xarope doce. 600 00:40:41,042 --> 00:40:42,282 Gelo. 601 00:40:58,000 --> 00:41:00,036 Alguém já fez isso antes! 602 00:41:00,542 --> 00:41:02,407 Mas isso não significa que você pode trapacear. 603 00:41:02,750 --> 00:41:03,614 Trapaceando? 604 00:41:03,625 --> 00:41:05,286 Como posso trapacear? 605 00:41:05,375 --> 00:41:08,287 Odeio pessoas que agem de maneira desonesta. 606 00:41:08,542 --> 00:41:10,157 Desta vez, eu volto de minha viagem pelo mundo. 607 00:41:10,167 --> 00:41:12,624 Eu quero apresentar "Festa Imperial Qing e Han" para o mundo. 608 00:41:12,875 --> 00:41:14,581 Tudo bem, você pode ser meu aluno. 609 00:41:14,583 --> 00:41:15,914 Seja seu aluno? 610 00:41:15,917 --> 00:41:17,828 O que posso aprender com você? 611 00:41:18,208 --> 00:41:19,914 Ensine como se preparar "festa imperial qing e han". 612 00:41:19,917 --> 00:41:21,908 Basta ver quem é bom nisso. 613 00:41:23,542 --> 00:41:25,702 Você está preparado “Festa Imperial Qing e Han” antes? 614 00:41:25,917 --> 00:41:28,374 Tal festa foi realizada duas vezes na história de Hong Kong. 615 00:41:28,375 --> 00:41:29,239 Festa imperial Qing e Han. 616 00:41:29,250 --> 00:41:31,115 Nosso irmão fung já participou disso uma vez. 617 00:41:32,958 --> 00:41:34,289 Participou? 618 00:41:35,792 --> 00:41:39,990 Bem, usamos um mês para nos preparar. 619 00:41:40,875 --> 00:41:42,831 Um curso dura três noites. 620 00:41:43,125 --> 00:41:44,956 Sirva pratos principais diferentes todas as noites. 621 00:41:44,958 --> 00:41:47,370 Tromba de elefante, palma de urso e cérebro de macaco. 622 00:41:47,375 --> 00:41:50,037 Em seguida, convide chefs famosos para serem jurados. 623 00:41:50,417 --> 00:41:52,783 Para ver qual é o melhor "festa imperial qing e han". 624 00:41:52,792 --> 00:41:55,750 Se você perdeu, você tem que sair este restaurante e tabuleta, 625 00:41:56,417 --> 00:41:57,873 e eu me tornarei seu mestre. 626 00:41:57,875 --> 00:41:59,115 Tão difícil! 627 00:41:59,417 --> 00:42:01,533 50 milhões? 628 00:42:01,792 --> 00:42:05,410 Sim, aposto 50 milhões. 629 00:42:05,750 --> 00:42:07,240 Você tem vantagem nesta aposta. 630 00:42:07,417 --> 00:42:08,623 Você se atreve a competir comigo? 631 00:42:08,625 --> 00:42:09,239 Claro. 632 00:42:09,250 --> 00:42:10,706 Eu vou te apoiar. 633 00:42:10,708 --> 00:42:12,414 Eu apoio você certamente. 634 00:42:12,417 --> 00:42:13,577 Claro que ganha, por que você não aceita a aposta? 635 00:42:13,583 --> 00:42:14,322 Iremos vencer certamente. 636 00:42:14,333 --> 00:42:15,539 Lutar! 637 00:42:16,458 --> 00:42:17,948 Você apenas assina o contrato, 638 00:42:18,458 --> 00:42:20,369 e vencer o concurso, 639 00:42:20,667 --> 00:42:21,747 você pode obter 50 milhões de dólares. 640 00:42:21,750 --> 00:42:22,830 Por quê! 641 00:42:23,417 --> 00:42:25,874 Vamos lá, não precisa se assustar, US$ 50 milhões. 642 00:42:27,125 --> 00:42:28,331 Ok, combinado! 643 00:42:28,833 --> 00:42:29,447 Ok, combinado! 644 00:42:29,458 --> 00:42:31,039 Sim, vejo você no concurso. 645 00:42:37,667 --> 00:42:38,782 Por que você volta? 646 00:42:39,625 --> 00:42:40,865 Por que? Volte para pegar o capacete, não posso? 647 00:42:40,875 --> 00:42:42,831 Se apresse! Você não pode ficar aqui. 648 00:42:55,417 --> 00:42:56,372 Quantos a participação aumentou? 649 00:42:56,375 --> 00:42:57,410 Compre mais! 650 00:42:57,917 --> 00:42:58,997 Chefe, o restaurante Qing Han não vale a pena 651 00:42:59,000 --> 00:43:00,035 US$ 50 milhões. 652 00:43:00,083 --> 00:43:02,415 A indústria alimentar é a reino dos chineses. 653 00:43:03,458 --> 00:43:05,665 Vou conquistá-lo passo a passo. 654 00:43:06,292 --> 00:43:09,910 Em breve controlarei a indústria alimentícia de Hong Kong. 655 00:43:10,750 --> 00:43:13,184 Neste distrito, restaurante qing han tem a história mais longa. 656 00:43:13,208 --> 00:43:14,869 Então é meu primeiro alvo. 657 00:43:17,000 --> 00:43:19,207 Estamos unidos. 658 00:43:19,542 --> 00:43:21,123 Nós venceremos desta vez. 659 00:43:21,792 --> 00:43:24,124 Vou te dar 14 meses de salário. 660 00:43:24,125 --> 00:43:25,956 E o salário será aumentado em 15%. 661 00:43:25,958 --> 00:43:26,822 OK? 662 00:43:26,833 --> 00:43:28,369 Sim! 663 00:43:29,667 --> 00:43:31,783 Mas, mano fung, eu renuncio. 664 00:43:31,875 --> 00:43:34,537 Eu renuncio. 665 00:43:34,792 --> 00:43:35,372 Realmente? 666 00:43:35,375 --> 00:43:36,364 Por que você tomou essa decisão? 667 00:43:36,375 --> 00:43:40,789 Mano fung, super grupo diretor, wong wing disse 668 00:43:40,792 --> 00:43:43,579 se você perder, este restaurante seria administrado por mim 669 00:43:43,583 --> 00:43:46,950 e nossos irmãos ficariam com 30% das ações. 670 00:43:47,125 --> 00:43:47,910 Realmente? 671 00:43:47,917 --> 00:43:50,329 Você me incriminou com os outros. 672 00:43:50,333 --> 00:43:51,914 Não... você não pode dizer isso. 673 00:43:51,917 --> 00:43:54,283 É melhor você perder pelo nosso futuro. 674 00:43:54,292 --> 00:43:55,702 Sim. 675 00:43:55,958 --> 00:43:57,823 Tendo em conta os nossos relacionamentos passados, é melhor você perder. 676 00:43:57,833 --> 00:43:59,539 OK? Mano fungo. 677 00:44:00,708 --> 00:44:03,040 Mano fungo... 678 00:44:08,375 --> 00:44:11,242 Boss está implorando por simpatia. 679 00:44:11,958 --> 00:44:14,165 Ele ainda está bem, embora sua filha o deixa com raiva. 680 00:44:14,167 --> 00:44:15,623 Ele é um ator! 681 00:44:23,000 --> 00:44:24,991 Mestre... mestre 682 00:45:32,458 --> 00:45:34,039 Desculpe. 683 00:45:35,083 --> 00:45:37,540 Vou ajudá-lo a salvar o restaurante Qing Han. 684 00:45:39,792 --> 00:45:41,453 Você pode me ouvir? 685 00:45:44,917 --> 00:45:46,532 Festa imperial Qing e Han. 686 00:45:47,000 --> 00:45:48,615 Unichifre. 687 00:45:48,833 --> 00:45:50,164 O luar se derrama sobre a planta sagrada. 688 00:45:50,333 --> 00:45:51,448 Patos mandarim elegantes. 689 00:45:51,458 --> 00:45:53,494 Eles são tão difíceis. Dê-me os mais fáceis. 690 00:45:53,708 --> 00:45:55,244 Carne de caranguejo com lótus folhas em formato de carteira. 691 00:45:55,250 --> 00:45:57,616 Eu sei preparar ovos apenas em formato de carteira. 692 00:45:59,458 --> 00:46:00,117 Oh! Você vem. 693 00:46:00,125 --> 00:46:01,365 Mantenha a calma, seja inteligente. 694 00:46:01,500 --> 00:46:03,491 Dê-me 2 marretas de carne. 695 00:46:04,292 --> 00:46:06,032 Vou deixar você ir mais tarde. 696 00:46:06,875 --> 00:46:08,285 Você, tão grande. 697 00:46:08,292 --> 00:46:09,327 Oposição. 698 00:46:09,750 --> 00:46:11,035 Vá para o inferno... 699 00:46:11,042 --> 00:46:13,408 3 ovos. 700 00:46:14,708 --> 00:46:15,708 E então... 701 00:46:17,667 --> 00:46:20,625 Duas colheres de molho de soja. 702 00:46:21,083 --> 00:46:22,664 Um pouco de sal. 703 00:46:22,792 --> 00:46:24,157 Depois disso, 704 00:46:25,750 --> 00:46:28,366 agite, embrulhe. 705 00:46:28,500 --> 00:46:30,081 Deve funcionar desta vez. 706 00:46:33,458 --> 00:46:36,291 Por que? 707 00:46:38,208 --> 00:46:39,493 Por quê? 708 00:46:39,833 --> 00:46:41,243 Está queimando. 709 00:46:49,042 --> 00:46:50,623 Como você acha que é? 710 00:46:51,125 --> 00:46:52,865 Como você pode apresentá-lo aos seus amigos? 711 00:46:58,292 --> 00:47:00,078 Vamos ajudar. 712 00:47:02,167 --> 00:47:04,408 Quem? 713 00:47:04,750 --> 00:47:06,240 Lung kwan Bo do restaurante luk yu. 714 00:47:15,167 --> 00:47:17,783 Você sabe quanto tempo você precisa aprender qing han? 715 00:47:23,458 --> 00:47:26,165 Você conhece 1 ou 2 pessoas não pode preparar qing han? 716 00:47:29,458 --> 00:47:32,245 O que é "qing han imperial festa" você sabe? 717 00:47:37,250 --> 00:47:40,868 Existem 108 pratos em Qing Han. 718 00:47:41,042 --> 00:47:43,454 São realizados 3 dias inteiros, 6 banquetes. 719 00:47:43,583 --> 00:47:47,121 Ingredientes e métodos de cozimento em torno de toda a China 720 00:47:47,125 --> 00:47:49,707 são adotados. É o essência da culinária chinesa. 721 00:47:50,375 --> 00:47:52,866 Quando os mancurianos conquistaram a China, 722 00:47:52,875 --> 00:47:55,787 han chinês só poderia ocupam cargos de classificação inferior. 723 00:47:55,792 --> 00:47:56,934 Qing e Han lutaram pelo poder. 724 00:47:56,958 --> 00:47:59,324 O imperador Kangxi queria resolver a disputa entre Qing Han, 725 00:47:59,333 --> 00:48:03,702 então ele organizou um banquete de aniversário quando tinha 60 anos. 726 00:48:03,958 --> 00:48:05,698 Pratos Han e pratos Qing foram combinados. 727 00:48:05,708 --> 00:48:07,790 Pratos Han e pratos Qing foram combinados. 728 00:48:07,792 --> 00:48:11,455 Funcionários Qing e Han participaram do banquete juntos. 729 00:48:11,458 --> 00:48:14,200 Por isso é chamada de “festa imperial qing han”. 730 00:48:15,000 --> 00:48:16,865 Após a revolta de Wuchang, 731 00:48:16,875 --> 00:48:19,036 as pessoas comuns aprenderam a culinária real. 732 00:48:19,042 --> 00:48:21,283 O "restaurante de imitação de Pequim" foi estabelecido. 733 00:48:21,417 --> 00:48:23,533 Mas seus filhos discutiram. 734 00:48:23,542 --> 00:48:26,659 Eles foram divididos em facção niu e outras facções. 735 00:48:26,750 --> 00:48:28,081 Eles tinham seu próprio caminho. 736 00:48:30,042 --> 00:48:33,205 O mestre desafiante wong pertence à facção niu. 737 00:48:33,208 --> 00:48:34,948 Seu pai pertence à facção chiu. 738 00:48:35,417 --> 00:48:37,703 Lung, a qual facção você pertence? 739 00:48:37,917 --> 00:48:39,877 não sei como fazer festa imperial qing han. 740 00:48:41,167 --> 00:48:42,373 Realmente? 741 00:48:42,708 --> 00:48:45,871 Mas conheço um homem que sabe fazer. 742 00:48:46,542 --> 00:48:47,622 Ele está em Cantão. 743 00:48:50,417 --> 00:48:51,782 Ele está em Cantão. 744 00:49:13,208 --> 00:49:16,746 Senhor, o kit mestre está aqui? 745 00:49:17,167 --> 00:49:18,657 Quem? 746 00:49:18,667 --> 00:49:20,248 Kit mestre. 747 00:49:20,458 --> 00:49:24,121 Ele morreu há muito tempo. 748 00:49:24,875 --> 00:49:26,240 Muito tempo. 749 00:49:26,333 --> 00:49:27,618 O que fazer? 750 00:49:29,000 --> 00:49:31,616 Kit, a comida enlatada tem dois preços. 751 00:49:31,625 --> 00:49:33,581 Não sei qual preço está correto. 752 00:49:33,875 --> 00:49:35,831 Oh! Padrão tão ruim. 753 00:49:40,875 --> 00:49:42,160 Ele se chama mano kit? 754 00:49:51,583 --> 00:49:52,868 Sopa com carne. 755 00:49:52,958 --> 00:49:53,958 OK. 756 00:49:55,125 --> 00:49:57,081 Você traz sua própria bebida novamente. 757 00:49:57,083 --> 00:49:58,323 Seis garrafas são suficientes? 758 00:50:01,375 --> 00:50:02,375 O que você come? 759 00:50:02,708 --> 00:50:03,823 Frutos do mar variados com arroz. 760 00:50:03,833 --> 00:50:05,039 O que você quer comer? 761 00:50:05,542 --> 00:50:06,952 Macarrão frito com carne bovina. 762 00:50:08,333 --> 00:50:09,664 Você sabe que é muito famoso. 763 00:50:10,167 --> 00:50:11,407 Coloque-o. 764 00:50:11,583 --> 00:50:13,494 Receio que as pessoas queiram meu autógrafo. 765 00:50:16,083 --> 00:50:17,664 Se você quer saber se ele é o chef, 766 00:50:17,667 --> 00:50:19,532 você pode saber disso pela maneira como ele come. 767 00:50:19,958 --> 00:50:21,289 O que ele pediu? 768 00:50:22,083 --> 00:50:24,074 Mano, o que ele pediu? 769 00:50:24,083 --> 00:50:25,493 Frutos do mar variados com arroz. 770 00:50:26,833 --> 00:50:28,323 Frutos do mar variados com arroz. 771 00:50:28,333 --> 00:50:29,368 Frutos do mar variados com arroz. 772 00:50:29,375 --> 00:50:31,707 Mano, a mesa ali. 773 00:50:31,708 --> 00:50:32,708 Sim. 774 00:50:32,833 --> 00:50:34,143 Eu ajudo você a levar isso para lá. 775 00:50:34,167 --> 00:50:35,577 O chefe não gosta disso. 776 00:50:35,708 --> 00:50:37,039 Você gosta disso? 777 00:50:37,333 --> 00:50:39,369 O chefe não vai se importar. 778 00:50:43,542 --> 00:50:44,907 É o caminho do trabalho? Isso o deixará com raiva? 779 00:50:44,917 --> 00:50:46,123 Eu só quero que ele fique com raiva. 780 00:50:46,125 --> 00:50:48,366 Quando ele ficar com raiva, eu irei para o cozinha para fazer alguns para mim. 781 00:50:48,375 --> 00:50:50,081 Então saberemos que ele é real. 782 00:50:53,833 --> 00:50:55,073 O que você está fazendo? 783 00:50:55,083 --> 00:50:56,493 Você fez pão no passado? 784 00:50:56,500 --> 00:50:58,365 Não, eu lavo o cabelo das pessoas. 785 00:50:58,375 --> 00:50:59,660 Sua cabeça está coçando? 786 00:50:59,917 --> 00:51:01,373 A água está quente o suficiente? 787 00:51:02,167 --> 00:51:03,998 Você faz minha cabeça coçar muito. 788 00:51:04,042 --> 00:51:04,747 Apenas faça. 789 00:51:04,750 --> 00:51:05,705 Não me toque. 790 00:51:05,708 --> 00:51:07,573 Não me toque. 791 00:51:09,083 --> 00:51:09,788 Está tudo bem? 792 00:51:09,792 --> 00:51:11,192 Você pode ir soprar o cabelo lá. 793 00:51:11,750 --> 00:51:13,331 Supermix de frutos do mar com arroz. 794 00:51:16,875 --> 00:51:18,581 Sem etiqueta de preço. 795 00:52:05,542 --> 00:52:07,248 Ele parece uma lata de lixo. 796 00:52:07,250 --> 00:52:08,239 Coloque todas as coisas em sua boca. 797 00:52:08,250 --> 00:52:09,365 Se ele é chef, 798 00:52:09,375 --> 00:52:10,911 Não vou comer o que ele cozinha. 799 00:52:11,417 --> 00:52:13,282 Devíamos ir à casa dele para dar uma olhada. 800 00:52:13,583 --> 00:52:15,943 Vamos ver quais evidências ele tem tem que mostrar que ele é um chef. 801 00:52:16,292 --> 00:52:17,748 Ele não nos deixa ir para sua casa. 802 00:52:17,750 --> 00:52:18,705 Não vou deixar. 803 00:52:18,708 --> 00:52:19,868 Mate-o se ele recusar. 804 00:52:19,875 --> 00:52:20,875 Ótimo! 805 00:52:21,417 --> 00:52:22,998 Eu não quero dizer isso. 806 00:52:23,292 --> 00:52:24,657 Apenas deixe-o bêbado. 807 00:52:24,708 --> 00:52:25,697 Deixe-o bêbado. 808 00:52:25,708 --> 00:52:26,788 Ele está bêbado demais. 809 00:52:26,792 --> 00:52:28,657 Ele não vai ficar bêbado. 810 00:52:38,917 --> 00:52:40,282 É gosto de licor. 811 00:52:40,708 --> 00:52:41,993 Sem coalhada de camarão. 812 00:52:44,167 --> 00:52:46,408 Ei... mano, onde fica a estrada da rainha para o leste? 813 00:52:46,417 --> 00:52:47,122 O leste. 814 00:52:47,125 --> 00:52:47,989 Onde fica sua casa? 815 00:52:48,000 --> 00:52:48,705 O oeste. 816 00:52:48,708 --> 00:52:49,914 Onde fica no oeste? 817 00:52:50,042 --> 00:52:51,122 3/f, nº 17. 818 00:52:51,125 --> 00:52:52,535 OK! Vamos. 819 00:52:52,708 --> 00:52:54,244 Ei, leve-o conosco. 820 00:52:54,250 --> 00:52:56,010 Ou então as pessoas podem pensar que somos ladrões. 821 00:52:56,500 --> 00:52:57,831 Esta casa está cheia de cheiro de bebida alcoólica. 822 00:52:57,833 --> 00:52:59,039 Cheire, você acha? 823 00:53:02,083 --> 00:53:03,619 Abrir a porta! 824 00:53:04,250 --> 00:53:05,706 Vou encontrar o interruptor. 825 00:53:06,708 --> 00:53:08,289 Esse bastardo é tão pesado. 826 00:53:11,708 --> 00:53:13,494 Ele é uma mania sexual. 827 00:53:13,583 --> 00:53:15,369 Ele vai agredir sexualmente mim quando ele acordar. 828 00:53:15,375 --> 00:53:16,706 O que você está fazendo? 829 00:53:17,333 --> 00:53:19,790 Você o segura. 830 00:53:19,833 --> 00:53:21,664 Eu consigo algo para segurá-lo. 831 00:53:22,042 --> 00:53:23,498 Eu não consigo segurar. 832 00:53:27,417 --> 00:53:29,783 Segure... 833 00:53:30,875 --> 00:53:34,117 Acho que não, vamos embora. 834 00:53:36,458 --> 00:53:38,198 É ele - o que houve? 835 00:53:39,458 --> 00:53:45,033 Master kit é o campeão do 18º Concurso Nacional de Culinária. 836 00:53:48,792 --> 00:53:50,748 Ele é o melhor chef do mundo. 837 00:53:53,208 --> 00:53:55,824 Não vomite no meu boby. 838 00:53:57,750 --> 00:54:00,366 Não bagunce minhas roupas. 839 00:54:01,625 --> 00:54:02,740 Nós o encontramos. 840 00:54:02,750 --> 00:54:04,581 Mas achamos que ele é... 841 00:54:04,583 --> 00:54:06,915 - Pobre o suficiente... - Ele não é inteligente. 842 00:54:06,917 --> 00:54:09,579 - Ele é especial... - Louco, você sabe? 843 00:54:09,583 --> 00:54:11,824 Como é que fazemos isso? 844 00:54:13,000 --> 00:54:14,000 O que? 845 00:54:14,083 --> 00:54:15,083 Como? 846 00:54:15,333 --> 00:54:16,869 Mais um cara precisa encontrar? 847 00:54:37,083 --> 00:54:38,368 Obrigado... 848 00:54:40,042 --> 00:54:41,907 Na verdade, estávamos procurando por você por muito tempo. 849 00:54:41,917 --> 00:54:43,623 Pensei que você estivesse no Japão. 850 00:54:43,625 --> 00:54:45,115 Depois de enfrentar muitas dificuldades... 851 00:54:45,125 --> 00:54:47,662 Então sabemos que você está em Xangai. 852 00:54:47,917 --> 00:54:50,249 Eu sei cantonês. 853 00:54:51,208 --> 00:54:52,208 Verificar? 854 00:54:53,667 --> 00:54:57,831 Eu sou sol, o ass. Gerente da imobiliária Tung Wah. 855 00:54:57,833 --> 00:54:59,949 Este é o cartão de visita que te dei. 856 00:55:03,542 --> 00:55:04,907 Desculpe. 857 00:55:07,500 --> 00:55:10,367 Esta é a área do nosso desenvolvimento. 858 00:55:10,375 --> 00:55:12,866 Claro, não é tão grande quanto seu projeto em Pudong, 859 00:55:12,875 --> 00:55:15,332 mas ainda é um centro comercial. 860 00:55:15,333 --> 00:55:19,246 Possui hotel, campo de golfe, 861 00:55:19,250 --> 00:55:22,037 pista de corrida e até a área de cremação... 862 00:55:23,417 --> 00:55:25,373 Você virou o mapa de cabeça para baixo. 863 00:55:25,708 --> 00:55:27,824 Apenas para sua conveniência. 864 00:55:28,083 --> 00:55:29,893 Nós nos preocupamos com o meio ambiente proteção muito. 865 00:55:29,917 --> 00:55:32,624 Temos fazendas, plantações 866 00:55:32,625 --> 00:55:34,035 e zona de proteção natural. 867 00:55:35,292 --> 00:55:36,907 É um lugar pequeno, 868 00:55:36,917 --> 00:55:38,248 pode acomodar tantos edifícios? 869 00:55:38,250 --> 00:55:39,330 Não entenda mal. 870 00:55:39,333 --> 00:55:43,372 Este parque de diversões é onde nossos tratamento de esterco localizado. 871 00:55:43,375 --> 00:55:47,038 Além disso, podemos desenvolver uma central nuclear. 872 00:55:47,042 --> 00:55:50,159 E este é um lago artificial. 873 00:55:51,042 --> 00:55:54,034 Obrigado, o Sr. Liu está por perto? 874 00:55:54,417 --> 00:55:56,078 Não, você sabe 875 00:55:56,083 --> 00:55:57,664 quando ele estará de volta ao supermercado? 876 00:55:58,000 --> 00:55:59,410 Você não sabe! 877 00:56:00,833 --> 00:56:02,824 Você não está no comando deste departamento. 878 00:56:03,000 --> 00:56:05,491 A quem devo abordar? 879 00:56:06,750 --> 00:56:07,990 Como tratar esse carrossel? 880 00:56:08,000 --> 00:56:10,036 Sun, você veio para desenvolver a nação novamente. 881 00:56:10,583 --> 00:56:11,823 Sim... 882 00:56:12,125 --> 00:56:13,365 Velho camarada. 883 00:56:17,500 --> 00:56:19,240 Posso repetir? 884 00:56:19,250 --> 00:56:21,241 Claro, mas mais tarde. 885 00:56:21,875 --> 00:56:24,491 O banheiro público precisa ser demolido. 886 00:56:26,958 --> 00:56:27,913 Desculpe... meu... 887 00:56:27,917 --> 00:56:30,408 Não tenha medo, dê para mim, cada um tem a sua parte. 888 00:56:30,417 --> 00:56:31,532 Com licença. 889 00:56:35,542 --> 00:56:36,998 Acho que é melhor você parar com isso agora. 890 00:56:37,000 --> 00:56:38,365 Posso levar você para ver meu chefe. 891 00:56:38,375 --> 00:56:39,581 Quando você vê meu chefe... 892 00:56:39,583 --> 00:56:41,414 Senhor sol, você vem para desenvolver a nação novamente? 893 00:56:44,958 --> 00:56:45,868 Está dizendo, você diz isso de novo. 894 00:56:45,875 --> 00:56:47,490 Não diga isso de novo. Você entendeu? 895 00:56:48,000 --> 00:56:49,786 Que tipo de chefe é? Qual o nome dele? 896 00:56:49,875 --> 00:56:52,116 Eu acho que você o conhece, mas você não o conhece há muito tempo. 897 00:56:52,125 --> 00:56:54,707 Talvez você não possa conhecê-lo à primeira vista. 898 00:56:54,708 --> 00:56:55,743 Mas... 899 00:56:57,542 --> 00:56:58,873 Tenho excelente memória. 900 00:56:59,125 --> 00:57:02,125 Por exemplo, lembro que isso é o projeto do sistema de esgoto de Guangzhou. 901 00:57:02,375 --> 00:57:04,912 Há um tung wah real propriedade no cantão, mas... 902 00:57:04,917 --> 00:57:06,498 Não existe senhor sol. 903 00:57:06,583 --> 00:57:07,868 Existem três em Hong Kong. 904 00:57:07,875 --> 00:57:09,661 Um deles é um agiota. 905 00:57:09,667 --> 00:57:10,827 Um deles é fabricante de roupas. 906 00:57:10,833 --> 00:57:12,448 Um deles é taxista. 907 00:57:12,458 --> 00:57:13,823 Você é qual? 908 00:57:14,625 --> 00:57:16,115 Senhorita cheuk, me escute. 909 00:57:16,125 --> 00:57:17,410 Um amigo quer ver você. 910 00:57:17,417 --> 00:57:18,577 Senhorita cheuk... 911 00:57:21,417 --> 00:57:22,702 Ele quer ver você ansiosamente. 912 00:57:22,708 --> 00:57:24,494 Você quer vê-lo também. 913 00:57:24,625 --> 00:57:26,425 Senhor sol, você vem para desenvolver a nação novamente. 914 00:57:27,208 --> 00:57:29,008 Senhor sol, você vem para desenvolver a nação novamente. 915 00:57:29,500 --> 00:57:30,410 Senhor sol, você vem para desenvolver a nação novamente. 916 00:57:30,417 --> 00:57:31,748 Não bloqueie meu caminho. 917 00:57:37,708 --> 00:57:39,915 Na verdade, alguém quer ver você. 918 00:57:45,042 --> 00:57:46,282 Ei, meu documento de identidade. 919 00:58:03,875 --> 00:58:04,660 Aqui. 920 00:58:04,667 --> 00:58:05,952 Entre no carro, pegue. 921 00:58:10,000 --> 00:58:11,911 Ceder. 922 00:58:14,125 --> 00:58:14,955 O que você está fazendo? 923 00:58:14,958 --> 00:58:16,289 Você quer encontrar a garota? 924 00:58:26,500 --> 00:58:28,866 Aqui... 925 00:58:29,375 --> 00:58:30,990 Como você sabe que está aqui? 926 00:58:31,125 --> 00:58:32,490 Eu senti o cheiro. 927 00:58:33,458 --> 00:58:34,538 Aqui. 928 00:58:35,917 --> 00:58:37,282 Você me vê agora. 929 00:58:37,500 --> 00:58:38,706 Dessa forma. 930 00:58:38,708 --> 00:58:39,538 O que é? 931 00:58:39,542 --> 00:58:41,282 Alguém está roubando, pare. 932 00:58:48,292 --> 00:58:49,077 Abrir a porta. 933 00:58:49,083 --> 00:58:50,198 Tem alguém aqui? 934 00:58:54,458 --> 00:58:56,744 Abra a porta, nosso irmão quer te ver. 935 00:58:57,208 --> 00:58:58,414 Aquele com cabelo ruivo. 936 00:58:58,417 --> 00:59:01,124 Ele roubou a bolsa do meu chefe. 937 00:59:01,125 --> 00:59:02,125 Se apresse! 938 00:59:07,125 --> 00:59:08,365 Este. 939 00:59:08,708 --> 00:59:10,073 Como você poderia saber que é? 940 00:59:10,708 --> 00:59:11,743 Eu acho. 941 00:59:12,458 --> 00:59:13,493 Abrir a porta! 942 00:59:13,792 --> 00:59:15,202 Tem alguém aqui? 943 00:59:16,125 --> 00:59:17,160 Abrir a porta! 944 00:59:17,167 --> 00:59:20,284 Eu tenho celular, devo ligar para a delegacia para pedir ajuda? 945 00:59:20,583 --> 00:59:21,583 Certo. 946 00:59:21,917 --> 00:59:23,123 Obrigado. 947 00:59:26,292 --> 00:59:28,123 Senhor, por que bater na minha porta? 948 00:59:28,583 --> 00:59:30,665 - Um ladrão entrou. - Não foi? 949 00:59:30,958 --> 00:59:32,118 Você mora aqui? 950 00:59:32,125 --> 00:59:33,535 Aqui está um quarto. 951 00:59:33,542 --> 00:59:35,157 Você mora sozinho, agora está tão lotado. 952 00:59:35,167 --> 00:59:39,240 Apresse-se, obrigado. 953 00:59:51,750 --> 00:59:53,160 Ele não é o ladrão. 954 00:59:53,208 --> 00:59:54,539 Eu o encontro para você. 955 00:59:55,917 --> 00:59:57,623 Essa pessoa fez minha parede assim. 956 00:59:57,667 --> 00:59:58,782 Devolva minha esposa para mim. 957 00:59:58,792 --> 00:59:59,998 Para mim. 958 01:00:11,125 --> 01:00:12,615 Você não mudou. 959 01:00:12,875 --> 01:00:15,491 Estou esperando você há 5 anos. 960 01:00:17,000 --> 01:00:19,457 É isso? É tão bom. 961 01:00:20,292 --> 01:00:22,203 Uma coisa pode fazer você ser feliz. 962 01:00:22,625 --> 01:00:24,707 E seu filho foi criado. 963 01:00:24,875 --> 01:00:25,990 Realmente? 964 01:00:26,250 --> 01:00:28,161 Nosso filho nasceu? 965 01:00:44,458 --> 01:00:45,789 Você me encontrou de propósito para vê-lo? 966 01:00:45,792 --> 01:00:48,158 Eu só quero que ele jogue novamente. 967 01:00:48,167 --> 01:00:49,373 Faça a festa imperial Qing Han novamente. 968 01:00:49,375 --> 01:00:51,787 Você não conhece mais nenhum outro corpo poderia preparar aquele banquete na China. 969 01:00:51,792 --> 01:00:53,157 Apenas proteja o tesouro da nação. 970 01:00:53,167 --> 01:00:55,579 Agora é da minha conta se você cozinha ou não. 971 01:00:55,583 --> 01:00:57,039 Apenas me dê simpatia, ok? 972 01:00:57,042 --> 01:00:59,499 Ele mencionou que não gosto de ser solidário. 973 01:01:00,417 --> 01:01:02,032 Você não é seu amigo comum. 974 01:01:02,042 --> 01:01:03,782 Você é a amante dele. 975 01:01:10,167 --> 01:01:11,643 Não há outro em seus olhos. 976 01:01:11,667 --> 01:01:12,747 Uma vez, caí no vale, 977 01:01:12,750 --> 01:01:13,956 ele não sabia onde eu estava. 978 01:01:13,958 --> 01:01:16,700 Por fim, ele me disse que eu tenho subir sozinho. 979 01:01:16,708 --> 01:01:20,826 É a mesma coisa hoje, só ele pode se salvar. 980 01:01:21,375 --> 01:01:22,375 Ajuda. 981 01:01:24,750 --> 01:01:25,830 Não tenha medo. 982 01:01:25,917 --> 01:01:27,032 Feche os olhos. 983 01:01:27,125 --> 01:01:28,740 Pule para baixo, eu te seguro. 984 01:01:28,958 --> 01:01:29,913 Não, não posso. 985 01:01:29,917 --> 01:01:31,657 Estou com medo. 986 01:01:32,292 --> 01:01:34,032 Seja corajoso. 987 01:01:34,917 --> 01:01:35,917 Então? 988 01:01:37,583 --> 01:01:40,290 Bem, minha coragem está aqui. 989 01:01:40,292 --> 01:01:41,247 Estou pulando. 990 01:01:41,250 --> 01:01:42,330 Não, pare. 991 01:01:42,333 --> 01:01:43,698 Há um buraco ali. 992 01:01:43,917 --> 01:01:47,159 Você está brincando? Agora você me diga para não pular? 993 01:01:47,167 --> 01:01:49,203 Minha coragem está saindo. 994 01:01:49,208 --> 01:01:50,197 Então? 995 01:01:50,208 --> 01:01:51,869 Ela roubou minha bolsa. 996 01:01:52,083 --> 01:01:53,851 Diga a ela para não pular, Eu vou ajudá-la. 997 01:01:53,875 --> 01:01:55,285 Por favor ajude, você está aqui embaixo. 998 01:01:55,292 --> 01:01:57,203 Ela não pode pular, vá ajudá-la. 999 01:02:07,917 --> 01:02:08,997 Ajuda! 1000 01:02:11,833 --> 01:02:13,039 Tenha cuidado... 1001 01:02:13,458 --> 01:02:14,493 Agarre-me. 1002 01:02:15,042 --> 01:02:16,748 Não tenha medo, me segure. 1003 01:02:17,708 --> 01:02:19,369 Não segure as roupas dela 1004 01:02:19,417 --> 01:02:20,998 mais difícil. 1005 01:02:21,000 --> 01:02:22,365 Já é mais difícil. 1006 01:02:35,250 --> 01:02:38,117 Não segure minhas calças. 1007 01:02:51,333 --> 01:02:52,823 Não chore, vai ficar tudo bem. 1008 01:02:52,833 --> 01:02:54,289 Está tudo bem. 1009 01:02:54,333 --> 01:02:55,994 Estou com medo! 1010 01:02:56,000 --> 01:02:58,332 Não tenha medo, baixe com segurança. 1011 01:02:59,792 --> 01:03:00,497 Levantar. 1012 01:03:00,500 --> 01:03:02,115 Desculpe, é apenas um mal-entendido. 1013 01:03:02,125 --> 01:03:03,410 Vocês se conhecem. 1014 01:03:05,583 --> 01:03:08,780 Obrigado chefe. 1015 01:03:09,125 --> 01:03:10,240 Chefe. 1016 01:03:10,250 --> 01:03:12,036 Viemos substituir o kit master liu. 1017 01:03:12,042 --> 01:03:13,373 Ele irá para Hong Kong para treinar. 1018 01:03:13,542 --> 01:03:14,782 Prazer em conhecê-lo. 1019 01:03:16,167 --> 01:03:17,532 Chefe... 1020 01:03:26,875 --> 01:03:30,117 Kit mestre, você está de volta. 1021 01:03:30,792 --> 01:03:33,283 Todas as pessoas da indústria alimentar, 1022 01:03:33,292 --> 01:03:34,998 bem-vindo a sua chegada! 1023 01:03:36,625 --> 01:03:38,206 Sou do restaurante Noroeste. 1024 01:03:39,375 --> 01:03:41,741 Eu sou da fortuna departamento de comida chinesa da cidade. 1025 01:03:43,542 --> 01:03:45,123 Sou do restaurante das fadas bêbadas. 1026 01:03:45,917 --> 01:03:47,623 Eu sou do melhor restaurante. 1027 01:03:48,583 --> 01:03:50,164 Sou do restaurante imperial. 1028 01:03:50,667 --> 01:03:52,248 Sou do restaurante dragão dourado. 1029 01:03:53,083 --> 01:03:54,539 Sou do hotel Ilha do Dragão. 1030 01:03:54,542 --> 01:03:56,157 Sou do restaurante Jade. 1031 01:03:56,958 --> 01:03:58,448 Eu te admiro muito. 1032 01:03:59,417 --> 01:04:01,248 Embora eu tenha grande sucesso, 1033 01:04:01,500 --> 01:04:04,287 Eu não pensei isso tantas pessoas aplaudem 1034 01:04:04,792 --> 01:04:06,453 e me respeite dessa maneira. 1035 01:04:10,375 --> 01:04:12,240 Sou do restaurante Qing Han. 1036 01:04:27,333 --> 01:04:29,244 Eu pareço uma garota japonesa. 1037 01:04:31,875 --> 01:04:33,035 Corte seu cabelo 1038 01:04:33,250 --> 01:04:34,615 ou colocar uma peruca? 1039 01:04:35,375 --> 01:04:37,582 Receio que o vermelho me faça parecer carne de porco agridoce. 1040 01:04:38,042 --> 01:04:39,202 Que tal agora? 1041 01:04:39,458 --> 01:04:41,449 Cogumelo, celebrando o festival. 1042 01:04:49,625 --> 01:04:50,831 Licor. 1043 01:04:50,833 --> 01:04:52,414 Kit mestre, deixe-me fazer um favor. 1044 01:05:00,000 --> 01:05:01,000 Kit mestre. 1045 01:05:01,167 --> 01:05:04,125 Peixe recheado com sopa, estamos esperando há muito tempo. 1046 01:05:28,708 --> 01:05:30,073 Excelente. 1047 01:05:30,792 --> 01:05:32,783 Sim. 1048 01:06:37,583 --> 01:06:38,914 Acho que deve ser muito gostoso. 1049 01:06:47,208 --> 01:06:48,664 Bolinhos recheados com pérolas. 1050 01:06:54,167 --> 01:06:55,577 Muito salgado. 1051 01:06:56,333 --> 01:06:57,618 Muito amargo. 1052 01:06:58,708 --> 01:07:00,039 Muito fétido. 1053 01:07:00,542 --> 01:07:01,622 Impossível. 1054 01:07:01,708 --> 01:07:02,823 Deixe-me tentar. 1055 01:07:07,500 --> 01:07:08,990 O sabor deste peixe é muito ruim. 1056 01:07:09,250 --> 01:07:10,410 Muito amargo. 1057 01:07:32,792 --> 01:07:34,999 Parece bom, parece bom. 1058 01:07:37,667 --> 01:07:38,326 Kit mano. 1059 01:07:38,333 --> 01:07:40,540 Você apenas sabe cozinhar, 1060 01:07:40,625 --> 01:07:42,581 mas você esqueceu a maneira de sentir. 1061 01:07:43,292 --> 01:07:44,623 Por quê? 1062 01:07:45,333 --> 01:07:46,768 Devido a ele perder a memória há muito tempo. 1063 01:07:46,792 --> 01:07:48,453 E ele bebe demais. 1064 01:07:48,667 --> 01:07:51,033 Sua habilidade e cinco os sentidos estão piorando. 1065 01:07:51,417 --> 01:07:54,124 Então temos que praticá-lo. 1066 01:07:54,917 --> 01:07:56,782 O primeiro dos cinco sentidos é o paladar. 1067 01:07:58,750 --> 01:07:59,990 Observe a papila gustativa. 1068 01:08:00,000 --> 01:08:02,000 Ele bebe muito. Ele perdeu o sentido do paladar. 1069 01:08:11,500 --> 01:08:13,081 Temos que esfriar e aquecer a papila gustativa. 1070 01:08:13,083 --> 01:08:14,448 Deixe a papila gustativa se contrair e se expandir. 1071 01:08:14,458 --> 01:08:15,994 Restaure a circulação do sangue. 1072 01:08:24,500 --> 01:08:26,536 Use 82 sabores extremos para estimular seu paladar. 1073 01:08:26,542 --> 01:08:27,577 Use 82 sabores extremos para estimular seu paladar. 1074 01:08:27,583 --> 01:08:28,868 Não se mova, não se mova. 1075 01:08:30,625 --> 01:08:31,660 Por que nenhuma reação? 1076 01:08:31,667 --> 01:08:32,747 Atrasado? 1077 01:08:32,750 --> 01:08:33,865 Impossível. 1078 01:08:45,958 --> 01:08:47,619 Sendo um chef, você tem que permanecer firme. 1079 01:08:47,708 --> 01:08:50,415 Seu pé deve ser forte quando você fica parado por muito tempo. 1080 01:09:04,833 --> 01:09:06,414 Treine o olfato. 1081 01:09:06,417 --> 01:09:08,123 Limpe o nariz. 1082 01:09:09,708 --> 01:09:11,414 Por que está tão sujo por dentro? 1083 01:09:13,250 --> 01:09:14,706 Então, dê a ele oxigênio puro. 1084 01:09:14,708 --> 01:09:16,369 Faça-o respirar suavemente. 1085 01:09:18,708 --> 01:09:21,074 Muito confortável. 1086 01:09:22,958 --> 01:09:24,323 Quem peidou? 1087 01:09:25,375 --> 01:09:29,288 Desculpe, acabei de pensar nisso. 1088 01:09:29,792 --> 01:09:31,874 Seu olfato foi restaurado? 1089 01:09:32,250 --> 01:09:34,457 Atingiu o nível mais alto? 1090 01:09:35,375 --> 01:09:36,660 Isso está errado. 1091 01:09:37,583 --> 01:09:38,663 Isso... 1092 01:09:39,250 --> 01:09:40,456 Porque eu peidei. 1093 01:09:44,125 --> 01:09:45,786 O terceiro, visão. 1094 01:09:45,792 --> 01:09:48,864 Você tem que ver a mudança na alimentação quando você estiver cozinhando. 1095 01:09:49,042 --> 01:09:51,499 Então você deve aguçar seu senso de observação 1096 01:09:51,500 --> 01:09:53,365 em uma área interna lotada. 1097 01:09:56,167 --> 01:09:57,247 A chave está dentro. 1098 01:09:57,250 --> 01:09:59,491 Se você encontrar isso, poderá abrir aquela porta. 1099 01:09:59,875 --> 01:10:01,075 Ligue o ventilador de ventilação! 1100 01:10:07,833 --> 01:10:08,868 Coloque tudo dentro. 1101 01:10:08,875 --> 01:10:09,955 Isso vai fazê-lo tossir. 1102 01:10:09,958 --> 01:10:12,040 Onde você colocou a chave? 1103 01:10:15,125 --> 01:10:17,241 Tanta cebola, faz você tossir! 1104 01:10:17,333 --> 01:10:18,573 Desmaiar! Desmaiar! 1105 01:10:22,083 --> 01:10:23,368 Onde está a chave? 1106 01:10:23,458 --> 01:10:25,323 Onde está a chave? 1107 01:10:29,625 --> 01:10:30,740 Onde está a chave? 1108 01:10:31,458 --> 01:10:32,698 Dane-se tudo. 1109 01:10:35,750 --> 01:10:37,365 Eu não aguento. 1110 01:10:37,375 --> 01:10:38,364 O que fazer? 1111 01:10:38,375 --> 01:10:39,535 Desistir! 1112 01:10:39,542 --> 01:10:41,498 Eu não aguento isso! Eu vou desistir! 1113 01:10:45,208 --> 01:10:47,369 Onde fica a saída? 1114 01:10:47,792 --> 01:10:50,454 Ajuda... 1115 01:10:50,458 --> 01:10:51,789 O velho fica em silêncio. 1116 01:10:51,792 --> 01:10:53,077 Ele está desmaiado? 1117 01:10:53,542 --> 01:10:55,533 Se temos que salvá-lo? 1118 01:11:02,708 --> 01:11:04,824 Master Kit é um cara inteligente. 1119 01:11:05,583 --> 01:11:08,245 Ele restaura sua visão e já saiu. 1120 01:11:08,875 --> 01:11:10,490 Você é um insider há muito tempo. 1121 01:11:10,583 --> 01:11:12,744 Parece que ele precisa mais tempo para treinar. 1122 01:11:17,208 --> 01:11:20,245 Eu uso tratamento com agulha para fortalecer seu sentido de audição. 1123 01:11:21,583 --> 01:11:22,572 Aqui. 1124 01:11:22,583 --> 01:11:23,743 O que você está falando? 1125 01:11:24,250 --> 01:11:25,660 O que você está falando? 1126 01:11:25,750 --> 01:11:26,990 Eu não disse nada. 1127 01:11:27,625 --> 01:11:28,364 Mas eu vi que sua boca estava se movendo. 1128 01:11:28,375 --> 01:11:29,990 Mas não consegui ouvir você. 1129 01:11:31,083 --> 01:11:32,198 Pulmão mestre. 1130 01:11:32,208 --> 01:11:34,039 Você a deixou brava? 1131 01:11:35,583 --> 01:11:36,993 Sá... 1132 01:11:37,833 --> 01:11:39,164 O que você ouviu? 1133 01:11:40,250 --> 01:11:41,831 Rádio comercial 1. 1134 01:11:46,167 --> 01:11:48,078 Agora é cr2. 1135 01:11:49,833 --> 01:11:51,494 Talvez ele tenha cometido um erro. 1136 01:11:53,958 --> 01:11:55,118 Que música é essa? 1137 01:11:55,542 --> 01:11:56,452 É Leon Lai. 1138 01:11:56,458 --> 01:11:57,743 Não Leslie Cheung. 1139 01:12:16,583 --> 01:12:18,198 Onde está a foto da minha japonesa? 1140 01:12:32,042 --> 01:12:35,114 Você não pode rasgar minha foto. 1141 01:12:35,458 --> 01:12:37,494 Não vá embora, eu ainda não te puni. 1142 01:12:43,167 --> 01:12:44,873 Vá fazer xixi, pare de assistir. 1143 01:12:48,208 --> 01:12:50,119 Seus cinco sentidos foram restaurados. 1144 01:12:50,250 --> 01:12:52,992 Mas, é um esqueleto, sem alma. 1145 01:12:54,125 --> 01:12:55,706 Desculpe, estou atrasado. 1146 01:12:57,958 --> 01:12:58,993 O que você está fazendo? 1147 01:12:59,000 --> 01:13:00,581 Ainda assim, entendeu? 1148 01:13:00,792 --> 01:13:01,827 Eu faço. 1149 01:13:03,083 --> 01:13:05,540 A alma é o seu coração. 1150 01:13:05,542 --> 01:13:06,577 O que? 1151 01:13:09,667 --> 01:13:11,032 Você tenta cozinhar nosso prato. 1152 01:13:11,042 --> 01:13:13,533 Um prato delicioso. 1153 01:13:13,958 --> 01:13:15,914 Portanto o coração é muito importante. 1154 01:13:15,917 --> 01:13:17,373 Pegue? 1155 01:13:17,583 --> 01:13:18,743 Alguém está brigando. 1156 01:13:20,750 --> 01:13:22,536 Onde está o pulmão Kwan Bo? 1157 01:13:22,542 --> 01:13:24,407 Não sei. 1158 01:13:24,500 --> 01:13:25,489 Eu sou funcionário. 1159 01:13:25,500 --> 01:13:26,831 Funcionário? 1160 01:13:27,333 --> 01:13:29,039 Um funcionário se veste de maneira tão inteligente? 1161 01:13:32,042 --> 01:13:33,452 Mentindo? 1162 01:13:39,042 --> 01:13:40,953 Nos provocar? Deixe-me fazer isso! 1163 01:13:41,708 --> 01:13:42,708 Não se mova! 1164 01:13:42,750 --> 01:13:44,991 Quem se machucou? 1165 01:13:45,500 --> 01:13:47,491 Você traz Liu de volta e se apresenta à polícia. 1166 01:13:47,500 --> 01:13:49,912 Reportar à polícia? eu tenho foi denunciado à polícia. 1167 01:13:49,917 --> 01:13:51,703 Disque 999, vá. 1168 01:13:55,083 --> 01:13:57,790 Você não, vá, vá! 1169 01:14:01,417 --> 01:14:02,452 Obrigado. 1170 01:14:02,625 --> 01:14:04,616 Vamos conversar, ok? 1171 01:14:05,250 --> 01:14:06,956 Este é o meu local de trabalho. 1172 01:14:07,125 --> 01:14:09,207 O que você disse? Merda! 1173 01:14:43,250 --> 01:14:44,330 Pulmão mestre. 1174 01:14:44,667 --> 01:14:46,032 Tome uma bebida. 1175 01:15:28,375 --> 01:15:30,331 3 caudas, 3 cobras, arroz vinho, cerveja japonesa, 1176 01:15:30,333 --> 01:15:31,197 trigo vermelho. 1177 01:15:31,208 --> 01:15:32,948 O trigo vermelho trouxe esse lixo para você. 1178 01:15:35,917 --> 01:15:38,374 Empréstimo com juros altos. 1179 01:15:42,208 --> 01:15:43,789 Quem chamou a polícia? 1180 01:15:43,792 --> 01:15:45,578 Sou eu... 1181 01:15:48,167 --> 01:15:49,782 Eu pedi tudo. 1182 01:15:49,792 --> 01:15:51,272 Eu vou com você para registrar as evidências. 1183 01:15:52,167 --> 01:15:54,203 Você poderia apostar comigo de novo? 1184 01:15:54,750 --> 01:15:56,411 Se você perder, 1185 01:15:56,708 --> 01:15:58,573 lavar pratos em qing han restaurante para toda a vida. 1186 01:15:58,875 --> 01:15:59,875 Bom. 1187 01:16:00,208 --> 01:16:01,994 Se Qing Han perder, 1188 01:16:02,417 --> 01:16:04,783 Vou cortar sua mão direita e fritar para mim. 1189 01:16:05,500 --> 01:16:06,910 Eu preparei o acordo. 1190 01:16:07,167 --> 01:16:08,907 E assine na firma de advogados amanhã. 1191 01:16:09,458 --> 01:16:10,458 Parede aarceada